- 文章详情
在英语中，当我们想要表达“非常大”或“极其”的概念时，经常会用到“tremendous”和“enormous”这两个词。尽管它们在含义上非常接近，但它们的使用场合和细微差别还是值得探讨的。
Tremendous
“Tremendous”一词通常用来形容事物的大小、程度或效果非常之大，有时甚至带有一种夸张的意味。它既可以用来形容物理尺寸的巨大，也可以用来形容抽象概念或情感上的强烈。
1.物理尺寸：
-"Thehousehasatremendousgarden."
-这座房子的花园非常大。
2.程度或效果：
-"Shereceivedatremendouswelcomeattheairport."
-她在机场受到了热烈的欢迎。
3.抽象概念：
-"Theimpactofthenewtechnologyistremendous."
-新技术的影响是巨大的。
“Tremendous”在表达时往往给人一种强烈、激动或震撼的感觉，尤其是在描述令人印象深刻的事物时。
Enormous
“Enormous”同样用来形容非常大或极多的事物，但它比“tremendous”更侧重于实际的尺寸或数量。
1.物理尺寸：
-"Theskyscraperisenormouscomparedtothesurroundingbuildings."
-与周围的建筑相比，这座摩天大楼非常大。
2.数量：
-"Hehasanenormouscollectionofbooks."
-他有一大批藏书。
“Enormous”在描述时更为直接和具体，通常用来描述可以量化的尺寸或数量。
区别
1.语境：
-在描述具体的物理尺寸或数量时，更倾向于使用“enormous”。
-在描述抽象概念、情感或效果时，更倾向于使用“tremendous”。
2.语气：
-“Tremendous”带有一种更强烈的语气，有时甚至带有夸张的成分。
-“Enormous”则更为客观和实际。
3.搭配：
-“Tremendous”常与抽象名词搭配，如“success”、“impact”等。
-“Enormous”常与具体名词搭配，如“building”、“amount”等。
总结
“tremendous”和“enormous”都是表示“非常大”的词汇，但它们在用法上有所不同。选择哪个词取决于你想要表达的具体含义和语境。如果你想要强调事物的强烈或震撼效果，可以使用“tremendous”；如果你想要描述具体的尺寸或数量，那么“enormous”可能是更好的选择。
